A Civil Kollégium Alapítvány 2022-ben Erasmus+ akkreditált szervezet lett, így 2023-ban lehetőségünk nyílt arra, hogy nemzetközi tanulmányutakat szervezzünk munkatársaink, oktatóink és önkénteseink számára – a felnőtt tanulási szektort érintő KA1 mobilitási pályázat keretében.
2023 őszén és 2024 márciusában összesen 5 kollégánk vett részt a spanyolországi iDevelop szervezet által meghirdetett „Mesterséges intelligencia az oktatásban” című kurzuson.
„Tanulni másoktól és együtt fejlődni – erről szólt ez a program.”
Az egyik résztvevőnk, Horváth-Kertész Balázs, így számolt be a tapasztalatairól:
„Nagyon szerencsések vagyunk, hogy részt vehettünk ezen a kurzuson. A felnőttképzés területén különösen fontos, hogy a tanulás élményközpontú és interaktív legyen.
Az AI-alapú eszközök és alkalmazások, amelyeket megismerhettünk, kiváló lehetőséget biztosítanak a Civil Kollégium képzési módszertanának fejlesztésére és tökéletesítésére.
Különösen hasznos volt, hogy más országokból érkező pedagógusokkal is találkozhattam, akik értékes visszajelzésekkel és inspirációkkal gazdagították a tapasztalatainkat.
A képzés nemcsak az aktuálisan használható AI-eszközöket mutatta be, hanem a történeti hátteret és a jövőbeli lehetőségeket is, valamint kitért az AI által felvetett etikai dilemmákra.
Így átfogó képet és hasznos eszköztárat kaptunk saját AI-alapú fejlesztéseink kidolgozásához – amelyeket már alig várnak a kollégák is. Számukra újabb AI-workshopot fogunk tartani.”
Nemzetközi tapasztalat – helyi hasznosulás
A képzés számunkra nemcsak technológiai fejlődést jelentett, hanem közösségépítést, szakmai kapcsolatokat és inspirációt is. Hiszünk abban, hogy az új eszközök akkor működnek igazán, ha azokat emberközpontú gondolkodás és valós közösségi igények mozgatják.
Köszönjük az Európai Unió Erasmus+ Munkatársi Mobilitás programjának, valamint a Tempus Közalapítványnak a támogatást, amely lehetővé tette ezt a szakmailag és emberileg is gazdagító tapasztalatot!
Együtt tanulunk, együtt fejlődünk – közösségeket építünk.


Artificial Intelligence in Education
The Civil College Foundation became an Erasmus+ accredited organization in 2022.
Thanks to the KA1 mobility application for the adult learning sector submitted in 2023, we had the opportunity to organize study trips abroad for our employees, teachers, and volunteers.
In the fall of 2023 and in March 2024, a total of five participants took part in the Artificial Intelligence in Education course organized by the iDevelop educational organization in Spain.
Reflections from a participant – Balázs Horváth-Kertész
“We are very fortunate to have participated in this training.
In the field of adult education, it is especially important that learning is experience-centered and interactive.
The AI-based tools and applications were introduced to provide excellent opportunities for the development and improvement of Civil Kollégium’s training methodology.
It was particularly valuable to meet educators from other countries, who enriched our experiences with valuable feedback and inspiration.
The training not only presented currently usable AI tools but also introduced the historical background and future possibilities, while addressing the ethical dilemmas posed by AI.
Thus, we gained a comprehensive overview and a useful set of tools for developing our own AI projects, which the colleagues are eagerly awaiting as we will be holding further AI presentations for them.”
Acknowledgement
We would like to thank the European Union’s Erasmus+ Staff Mobility programme and the Tempus Public Foundation for their support in making this valuable professional development opportunity possible.
Funded by European Union Erasmus+ Mobility and Tempus Közalapítvány


